NEW YORK — US airlines are saving tens of millions of dollars every week because of lower prices for jet fuel, their largest expense. So why don’t they share some of the savings with passengers?